NVIDIA e Right Hemisphere:
come sbloccare i dati CAD 3D delle aziende

Background: Right Hemisphere offre soluzioni software che consentono di rifinalizzare i dati CAD 3D esistenti per applicazioni di comunicazione visiva. Grazie all'automazione dell'estrazione dei contenuti e alla disponibilità di questi stessi contenuti come file generici e compatti, pubblicabili da soluzioni downstream, Right Hemisphere è in grado di aiutare le società a sfruttare al massimo gli investimenti operati nei dati di progettazione tecnica.

Sfida: Right Hemisphere si occupa di fornire soluzioni in grado di soddisfare una vasta gamma di sviluppatori e di utenti finali. La qualità visiva del contenuto recuperato non deve mostrare alcuno scadimento; gli utenti richiedono l'interattività in tempo reale durante la manipolazione del contenuto e la sua pubblicazione nelle pagine Web, sul courseware di formazione, sui documenti tecnici, su materiali per attività di vendita e marketing, sui cataloghi di parti, o su qualsiasi altro collateral online o a stampa.

Soluzione: i team tecnici di Right Hemisphere sfruttano le soluzioni grafiche professionali NVIDIA Quadro per sviluppare proprie soluzioni software di comunicazioni visiva. Nello specifico, si affidano alle elevate prestazioni delle soluzioni NVIDIA per accelerare il proprio lavoro, sfruttano l'elevata qualità delle immagini per ottenere i migliori risultati visivi e utilizzano i potenti ombreggiatori per integrare ricche funzionalità ed effetti fotorealistici nel software.

Vantaggi: gli utenti finali del software di Right Hemisphere scelgono anch'essi soluzioni NVIDIA Quadro per ottimizzare l'impatto visivo del contenuto recuperato, e per ottenere le migliori prestazioni in tempo reale durante la manipolazione di visualizzazioni 3D di grandi dimensioni e complessità.

Gli innovatori di Right Hemisphere si sono posti questa domanda analizzando il contenuto 3D. Se una società ha già effettuato investimenti in costosi software CAD e ha creato modelli dettagliati dei propri prodotti, perché non riutilizzare quei dati nella documentazione di marketing, nei moduli per la formazione dei clienti, nelle dimostrazioni di vendita online, nella documentazione tecnica e in altre comunicazioni che sarebbero ottimizzate dalle visualizzazioni interattive?

Alla fine, Right Hemisphere è riuscita a elaborare una soluzione appropriata e oggi è in grado di offrire l'infrastruttura e gli strumenti necessari a ottenere il massimo dai dati 3D CAD esistenti.

Le soluzioni software automatizzate di Right Hemisphere, sviluppate usando le più recenti soluzioni di grafica professionale NVIDIA, consentono alle imprese di tradurre ed elaborare i file CAD in visuali generiche, riutilizzabili e di dimensioni contenute nel giro di pochissimi minuti. Invece delle tradizionali e piatte foto 2D o delle illustrazioni personalizzate, onerosissime in termini di tempo e denaro, le società possono finalmente estrarre un modello 3D fotorealistico e di dimensioni compatte direttamente da un file CAD per poi pubblicarlo in una pagina Web o su un modulo di formazione interattivo. Gli spettatori possono "entrare" nel prodotto, sedersi al posto di guida o aprire il prodotto e dare un'occhiata ai suoi componenti interni. La soluzione permette anche di aggiungere animazioni e interattività che mostrino il funzionamento delle parti in movimento.

I clienti di Right Hemisphere, con workstation a base NVIDIA, dispongono delle prestazioni necessarie per visualizzare dati 3D interattivi e per:

Capitalizzare il valore dei dati CAD all'esterno del reparto tecnico, riutilizzando questi dati per il miglioramento di processi downstream
Ridurre il costo dello sviluppo di contenuto per attività di formazione, documentazione, marketing, gestione dei ricambi e produzione di materiali di supporto
Accelerare il time-to-market tramite la creazione concomitante dei prodotti e dei loro materiali di supporto
Ridurre i problemi dei tecnici diminuendo il carico di lavoro derivante dallo sviluppo di visualizzazioni per altri dipartimenti
Definire una coerenza di comunicazione dei prodotti tramite una tecnologia "crea una volta e pubblica ovunque" — contenuto 2D e 3D interattivo che può essere pubblicato in HTML, nelle applicazioni MS Office, in PDF, o in EXE per la distribuzione su CD
Miglioramento delle prestazioni del personale tramite formazione "just-in-time" ricca di media
Incremento delle vendite con marketing visivo ad alto impatto

Un'applicazione di formazione just-in-time (JITT) offre un tutorial sulla pulizia e la sostituzione degli elementi filtro. Gli sviluppatori del courseware si avvalgono di soluzioni Right Hemisphere e grafica NVIDIA per sfruttare i dati 3D CAD esistenti e aggiungere interattività, animazione e altri effetti per produrre contenuti di formazione a elevato impatto visivo. Per vedere i demo basati sul Web di questo tipo di dati rifinalizzati, passare a www.righthemisphere.com.
Immagine: cortesemente offerta da Right Hemisphere

Il cuore della linea di prodotti Right Hemisphere, Deep Server™, è un potente motore di automazione del contenuto che traduce i modelli CAD esistenti in file grafici poco ingombranti e riutilizzabili che possono poi essere pubblicati in soluzioni di comunicazione visiva downstream. Lo sviluppo di Deep Server ha richiesto una piattaforma grafica in grado di ottimizzare sia la qualità visiva che le prestazioni in tempo reale. Come spiega Mark Thomas, CTO di Right Hemisphere: “fondamentalmente, carichiamo e manipoliamo modelli 3D di grandi dimensioni. Per progettare e sviluppare il nostro software, i nostri tecnici hanno bisogno della migliore combinazione di hardware grafico e funzionalità driver disponibile sul mercato. Abbiamo scelto di affidarci alle soluzioni di grafica professionale NVIDIA Quadro per la loro qualità, velocità e potenza di rendering in tempo reale. Sfruttiamo a fondo tutte le caratteristiche delle soluzioni Quadro in modo da offrire soluzioni grafiche ottimizzate ai nostri clienti”.

I tecnici Right Hemisphere eseguono attività di sviluppo su una straordinaria varietà di piattaforme hardware e software, tutte equipaggiate di tecnologie grafiche NVIDIA. Le soluzioni software Right Hemisphere sono ottimizzate per sfruttare appieno i vantaggi offerti dalle funzionalità e dalle possibilità delle tecnologie NVIDIA, ad inclusione dei seguenti punti di forza delle soluzioni NVIDIA:

Il linguaggio di shader NVIDIA Cgsnellisce l'estrazione di effetti fotorealistici dai modelli CAD rifinalizzati. I costrutti di alto livello e gli strumenti NVIDIA consentono ai team di Right Hemisphere di incorporare funzionalità user-friendly nelle proprie soluzioni e di trasformare gli investimenti CAD in risorse visive e interattive.
Le prestazioni di antialias delle soluzioni di grafica professionale NVIDIA Quadro consentono l'implementazione di potenti strumenti di estrazione visiva ed editing che possono offrire una qualità immagine ottimale agli utenti finali.
Il supporto per grandi quantità di memoria grafica massimizza le prestazioni quando si traducono modelli CAD di dimensioni eccezionali, oppure quando si estraggono visuali che coinvolgono scene di grande complessità. Con un massimo di 256 MB di memoria, le soluzioni NVIDIA Quadro FX possono inoltre fornire prestazioni interattive durante la visualizzazione di texture complesse.
Prestazioni leader. Un massimo di 133 milioni di triangoli al secondo e sino a 4,5 miliardi di texel al secondo significano che le soluzioni professionali NVIDIA Quadro permettono a tutti i desktop di fornire visuali di qualità eccellente. La grafica NVIDIA Quadro permette la manipolazione in tempo reale dei modelli 3D e garantisce la massima qualità visiva.

Le soluzioni di comunicazione visiva di Right Hemisphere sono impiegate da svariati settori industriali. Inizialmente, il primo prodotto del gruppo includeva strumenti di authoring professionali e programmi di utilità molto diffusi nella produzione di film e giochi. L'esperienza acquisita da Right Hemisphere nella realizzazione di soluzioni grafiche ottimizzate e ad alta qualità per questi settori, è ora inestimabile per la gamma di prodotti odierna, che si concentra sulla soluzione delle esigenze di comunicazione e presentazione visiva correlata ai prodotti delle imprese manifatturiere. Per quanto riguarda il settore manifatturiero, Right Hemisphere si specializza soprattutto nei settori militare e aerospaziale, oltre a quello automobilistico e dei trasporti in generale.

I clienti possono implementare soluzioni Right Hemisphere su qualsiasi PC workstation equipaggiato con qualunque GPU di loro scelta. Durante le dimostrazioni, i team di vendita Right Hemisphere usano routinariamente le soluzioni grafiche NVIDIA per illustrare la potenza, la velocità e la qualità delle loro soluzioni di rifinalizzazione dei dati CAD e del software di pubblicazione. Anton Commissaris, vice-presidente per il business development di Right Hemisphere, dichiara, "NVIDIA è il marchio più importante nel mercato delle workstation CAD di fascia alta. Consigliamo NVIDIA come piattaforma di eccellenza ai nostri clienti che intendono rifinalizzare i propri dati CAD per il riutilizzo in soluzioni di formazione interattiva, documentazione tecnica, marketing, gestione delle parti e assistenza relative ai prodotti. Diamo dimostrazione delle nostre soluzioni di comunicazione visiva con prodotti grafici NVIDIA Quadro perché sappiamo bene che le prestazioni e la qualità delle immagini offerte da Quadro sono in grado di evidenziare le qualità del nostro software.”

Marketing and sales teams can take advantage of existing CAD data, using Right Hemisphere tools and NVIDIA graphics to interactively edit the images based on the communication requirements.

Per quanto riguarda la rifinalizzazione dei dati 3D, la scelta della piattaforma grafica deve tenere conto di diversi fattori che influenzano l'intero ciclo di vita del prodotto. Solitamente, prima di prendere decisioni in merito alla piattaforma grafica, i clienti di Right Hemisphere eseguono un esteso benchmarking. Come dichiara Commissaris: “la maggior parte dei nostri clienti si affida alle soluzioni grafiche NVIDIA Quadro sin dal primo istante proprio per la netta superiorità delle loro qualità e prestazioni. I clienti CAD stanno iniziando a mostrare un vero interesse per la qualità visiva: queste società intendono sfruttare ombreggiatori e materiali avanzati per ottenere effetti fotorealistici — proprio il tipo di tecnologia nella quale NVIDIA eccelle”. Anche i clienti CAD stanno iniziando ad affidarsi a soluzioni NVIDIA Quadro per lo sviluppo del courseware di formazione a valle del contenuto e di manuali tecnici elettronici e interattivi. In definitiva, NVIDIA si sta aggiudicando anche il settore delle piattaforme di formazione interattiva, grazie alla straordinaria qualità visiva e alle prestazioni run-time sensazionali che NVIDIA Quadro offre agli studenti e al prezzo assolutamente contenuto.

Inoltre, Right Hemisphere si avvale della potenza della grafica NVIDIA anche per fornire soluzioni ai clienti che intendono sfruttare i dati 3D CAD per la propria documentazione tecnica, per le informazioni esposte sul Web, per le presentazioni multimediali destinate a clienti e partner e per una varietà di altre funzioni di marketing e supporto al prodotto.

La combinazione del software Right Hemisphere con le tecnologie grafiche NVIDIA sta rivoluzionando le attività di formazione per i sistemi complessi. Gli sviluppatori di courseware hanno acquisito l'abilità di generare con rapidità e in modo conveniente contenuto più interessante e informativo per la formazione, e, fatto ancora più importante, di conservare la sincronia tra il contenuto di formazione e i dati tecnici di un progetto.

"Per i corsi di addestramento al pilotaggio e alla manutenzione degli aeromobili, i clienti stanno sostituendo applicazioni del valore di molti milioni di dollari e gli ingombranti simulatori con soluzioni di formazione per desktop e laptop che costano solo 5-10.000 dollari per postazione", spiega Commissaris. "Non si tratta semplicemente di ottenere enormi risparmi iniziali, ma anche di ridurre in modo significativo i costi operativi e continuativi di formazione, dato che i corsi possono essere forniti senza alcun trasferimento alle sedi dei simulatori. Per di più, grazie alla veicolazione di informazioni di natura estremamente tecnica in un formato 3D particolarmente ricco e interattivo, si favorisce la comprensione e si ottimizza la ritenzione delle istruzioni, con effetti positivi in termine di riduzione degli errori più costosi."

Lockheed Martin implementerà una soluzione di formazione just-in-time all'avanguardia per i piloti del suo nuovissimo velivolo F-35 Joint Strike Fighter (JSF), un aeromobile da combattimento supersonico e dotato di capacità stealth. Lo sviluppatore del courseware — Northrop Grumman Corporation — si avvale del software Deep Server di Right Hemisphere e delle soluzioni grafiche professionali NVIDIA Quadro per generare materiali di formazione di particolare ricchezza e interattività, in grado di sfruttare le informazioni tecniche utilizzate nella costruzione del velivolo. Da un PC, gli utenti sono in grado di interagire direttamente con parti differenti dell'aeromobile per comprendere e applicare con la massima rapidità ogni informazione e nozione relativa al velivolo.

Lockheed Martin ha scelto di combinare il software Right Hemisphere con la grafica NVIDIA anche per il sistema di formazione laptop di grande immersività destinato al caccia da combattimento F-16. "Il software rende realistiche in modo davvero stupefacente le sedute di addestramento virtuale sfruttando a fondo il vantaggio offerto dal motore grafico NVIDIA", ha dichiarato Chuck Hoag, leader del team di formazione dei piloti di F-16 per Lockheed Martin Corporation.

Queste nuove soluzioni di formazione si avvalgono della potenza della grafica NVIDIA per includere animazioni interattive in tempo reale delle parti in movimento, quali i pedali del timone, in modo da illustrarne il movimento con precisione. Grazie alla combinazione del software Right Hemisphere e delle soluzioni grafiche NVIDIA, è stato possibile sviluppare il processo di animazione di ogni specifico gruppo in pochi minuti — in precedenza, questo procedimento avrebbe richiesto circa una settimana. I nuovi tipi di courseware sono così efficaci che le industrie manifatturiere stanno ripensando a fondo le proprie esigenze di formazione, ridefinendo non solo cosa vada appreso, ma anche quando e come. I sistemi di formazione tradizionali stanno lasciando il posto a metodiche just-in-time (JITT), nelle quali le informazioni vengono rese disponibili ai team di manutenzione secondo necessità. Dato che il contenuto in 3D accelera la possibilità di comprensione, è possibile ridurre al minimo la formazione iniziale degli studenti, offrendo poi loro la possibilità di accedere ai procedimenti e alle specifiche tecniche dettagliati secondo le reali ed effettive necessità.

I dati tecnici 3D superano l'ambito tecnico

Right Hemisphere e NVIDIA condividono una visione comune — quella di riutilizzare i dati 3D CAD ben oltre il semplice dipartimento tecnico e di renderli utili nei modi più svariati all'interno delle aziende e della catena di valore. Aggiungendo effetti fotorealistici e interattività in tempo reale si possono realizzare comunicazioni visive di estremo interesse: tutti gli aspetti di un'impresa manifatturiera possono essere ottimizzati da questa soluzione, specialmente quando si trattano prodotti complessi e sistemi o progetti che coinvolgono più vendor e partner. I dati tecnici consolidati e la loro disponibilità e possibilità di riutilizzo in una varietà di formati garantiscono il massimo ROI per quei dati e offre una vasta gamma di vantaggi di business che includono l'abbreviazione del time-to-market e comunicazioni sui prodotti più informative e aggiornate.

La combinazione di soluzioni grafiche NVIDIA ad alte prestazioni, piattaforme desktop e laptop convenienti con software server grafico di Right Hemisphere e tool di estrazione ed editing della visualizzazione è in grado di tradurre in realtà questa visione sin da oggi. Thomas riepiloga: "il momento è perfetto per la proliferazione dei dati 3D. C'è già una grande abbondanza di contenuto 3D nel mondo e ora siamo in grado di offrire gli strumenti necessari ad estrarre i dati dal software tecnico e a renderli disponibili su ogni desktop. Grazie alle soluzioni grafiche NVIDIA, qualsiasi utente può recuperare, modificare ed esaminare visualizzazioni complesse con la qualità dell'immagine che sino a poco tempo fa era riservata ai supercomputer di fascia alta e all'hardware grafico proprietario."

Per ulteriori informazioni sulle soluzioni NVIDIA Quadro, visitare il sito Web: http://www.nvidia.it
Per ulteriori informazioni su Right Hemisphere, visitare la pagina: http://www.righthemisphere.com

NVIDIA e Right Hemisphere:come sbloccare i dati CAD 3D delle aziende

NVIDIA e Right Hemisphere:
come sbloccare i dati CAD 3D delle aziende